Saludos
La Paz Sea con Ustedes (ssalamu 3alikum)
En árabe la gente dice "la paz sea contigo" como forma cordial de saludar.
| Marroquí | Pronunciación | Castellano |
|---|---|---|
| ssalamu 3alikum | Salam alekum | La paz sea con ustedes |
| Wa 3alikum ssalam | Wa alekum salam | Y la paz sea con ustedes |
tip
En "ssalamu 3alikum", 3alikum es plural, y se utiliza aunque se salude a una sola persona.
tip
Uno también puede simplemente decir salam.
Despedida
| Marroquí | Pronunciación | Castellano |
|---|---|---|
| bslama | bslama | Adiós |
Buenos días, tardes, noches
En Marroquí, los saludos se hacen al revés, o sea, uno dice "mañana buena".
| Marroquí | Pronunciación | Castellano |
|---|---|---|
| Seba7 l-khir | sebaj l-jir | mañana del bien (buenos días) |
| Messa l-khir | messa l-jir | tarde del bien (buenas tardes) |
Para buenas noches, hay dos formas de decirlo: usando árabe clásico, o deseándole a la persona que tenga una linda mañana.
| Marroquí | Pronunciación | Castellano |
|---|---|---|
| layla sa3ida | layla saida | Buenas noches (tod@s, polite - classic arabic) |
| tsbH 3la khir | Tsbaj aljir | Buenas noches (hombre) |
| tsbHi 3la khir | Tsbaji aljir | Buenas noches (mujer) |
| tsbHu 3la khir | Tsbaju aljir | Buenas noches (tod@s) |
Bienvenida
| Marroquí | Castellano |
|---|---|
| ahlan | bienvenid@ |
| marhaba | bienvenid@ |